1 Σαμουήλ 1 : 27 [ LXXRP ]
1:27. υπερ G5228 PREP του G3588 T-GSN παιδαριου G3808 N-GSN τουτου G3778 D-GSN προσηυξαμην G4336 V-AMI-1S και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S μοι G1473 P-DS κυριος G2962 N-NSM το G3588 T-ASN αιτημα G155 N-ASN μου G1473 P-GS ο G3739 R-ASN ητησαμην G154 V-AMI-1S παρ G3844 PREP αυτου G846 D-GSM
1 Σαμουήλ 1 : 27 [ GNTERP ]
1 Σαμουήλ 1 : 27 [ GNTBRP ]
1 Σαμουήλ 1 : 27 [ GNTWHRP ]
1 Σαμουήλ 1 : 27 [ GNTTRP ]
1 Σαμουήλ 1 : 27 [ NET ]
1:27. I prayed for this boy, and the LORD has given me the request that I asked of him.
1 Σαμουήλ 1 : 27 [ NLT ]
1:27. I asked the LORD to give me this boy, and he has granted my request.
1 Σαμουήλ 1 : 27 [ ASV ]
1:27. For this child I prayed; and Jehovah hath given me my petition which I asked of him:
1 Σαμουήλ 1 : 27 [ ESV ]
1:27. For this child I prayed, and the LORD has granted me my petition that I made to him.
1 Σαμουήλ 1 : 27 [ KJV ]
1:27. For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
1 Σαμουήλ 1 : 27 [ RSV ]
1:27. For this child I prayed; and the LORD has granted me my petition which I made to him.
1 Σαμουήλ 1 : 27 [ RV ]
1:27. For this child I prayed; and the LORD hath given me my petition which I asked of him:
1 Σαμουήλ 1 : 27 [ YLT ]
1:27. for this youth I prayed, and Jehovah doth give to me my petition which I asked of Him;
1 Σαμουήλ 1 : 27 [ ERVEN ]
1:27. I prayed for this child, and the Lord answered my prayer. He gave me this child.
1 Σαμουήλ 1 : 27 [ WEB ]
1:27. For this child I prayed; and Yahweh has given me my petition which I asked of him:
1 Σαμουήλ 1 : 27 [ KJVP ]
1:27. For H413 this H2088 child H5288 I prayed; H6419 and the LORD H3068 hath given H5414 me H853 my petition H7596 which H834 I asked H7592 of H4480 H5973 him:
❮
❯